Umi's space

Une souris verte

harini masa budak2 tengah tengok citer Ratatouille buat kali yg ntah keberapa..

tiba2 terngiang2 pulak lagu ni : une souris verte

sebenarnya ni adalah lagu kanak-kanak (nursery ryhme) in France. dulu sempat belajar French kejap tapi tak abis. Kalu tak silap, nama cikgu kami ialah Mr Puru. Belajar tak lama sebab selepas tu Mr Puru transfer ke KL selepas satu tragedi yang menimpa keluarga beliau, iaitu kehilangan anak perempuan kesayangannya. Memang kesian dgn Mr Puru ntah di mana beliau sekarang. Tapi sekurang2nya kami semua dapat hafal lagu ni kerana sesiapa yang datang lambat, semestinya kena berdiri dan nyanyi lagu ni kat dalam kelas!

Une souris verte

Qui courait dans l’herbe,

Je l’attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent

Trempez la dans l’huile

Trempez la dans l’eau,

Ca fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir

Elle me dit : Il fait trop noir (bis)

Une souris verte

Qui courait dans l’herbe,

Je l’attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent

Trempez la dans l’huile

Trempez la dans l’eau,

Ca fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir

Elle me dit : Il fait trop noir (bis)

Je la mets dans mon chapeau

Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)

Une souris verte

Qui courait dans l’herbe,

Je l’attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent

Trempez la dans l’huile

Trempez la dans l’eau,

Ca fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir

Elle me dit : Il fait trop noir (bis)

Je la mets dans mon chapeau

Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)

Je la mets dans l’creux d’ma main

Elle me dit : Oui là c’est bien !